设置DialogFragment背景透明的方法如下：

1.在onCreateView()方法中设置弹窗内部的背景透明。
 

@Override
public View onCreateView(LayoutInflater inflater, @Nullable ViewGroup container, Bundle savedInstanceState) {
    // 设置弹窗内部的背景透明
    getDialog().getWindow().setBackgroundDrawableResource(android.R.color.transparent);
    return inflater.inflate(R.layout.fragment_dialog_test, container, false);
}

2.在onStart()方法中设置弹窗外部的背景透明度。

@Override
public void onStart() {
    super.onStart();
    Window window = getDialog().getWindow();
    WindowManager.LayoutParams params = window.getAttributes();
    // 设置弹窗外部的背景透明度，需要配合FLAG_DIM_BEHIND一起使用。
    // dimAmount取值范围为0f~1f，0f表示完全透明，1f表示完全不透明。
    params.dimAmount = 0.6f;
    // 让该window覆盖的所有页面显示都变暗淡
    params.flags |= WindowManager.LayoutParams.FLAG_DIM_BEHIND;
    window.setAttributes(params);
}